注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

梦里出现的人

醒来时就该去见他

 
 
 

日志

 
 

有些歌  

2009-02-15 10:17:22|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

   

谁也没有领悟

种は土に眠る taneha doninemuru

而种子则沉睡在土中

いずれは散るだけでも izureha chirudakedemo

哪怕早晚都要凋谢

长い冬を耐える nagaifuyuwo taeru

忍耐着漫长的冬天

人はなにを急ぐのだろう hitohananiwo isoguno darouka

人在为了什么而匆忙着呢

咲いた花の哀れよ saitahanano awareyo

花开之哀怜啊

季节の崖を待つばかり kisekinogakewo matsubakari

只是无言地等待着季节的尽头

强く抱いてしまえば tsuyoku daite simaeba

紧紧拥抱着的话

心もそうであるように kokoromo soudearu youni

就连心也会那样(哀伤)

どこにも标がない dokonimo sirusiga nai

没有任何路标的

道の果てを见てた michinohatewo miteta

路的尽头

空へ射る矢はただ soraheiruyaha tada

看见了射向天空的箭

帰る场所を失くす kaerubasyowo nakusu-

而在失去了归宿的时候

时はなにを望むのだろう -tokiha naniwo nozomunodarou

会期望着什么呢

咲いた花を辿れば saitahanawo tadoreba

去寻觅花开的话

願いは色をつけるのか negaiha irowo tukerunoka

愿望会因此而着色吗?

通い合えた絆は kayoiaeta kizunaha

心犀之情

心に枯れることはない kokoroni karerukotoha nai

决不会在心中凋零

いまを生きることから imawo ikirukotokara

因为“现在”活着

明日ははじまる ashitaha hajimaru

“明天”才会开始

その先を見たければ sonosakiwo mitakereba

如能看到未来

ただ 歩めばいい tada.. ayumebaii

只要走过去就可以了

梦の轨迹を辿れば yumeno kisekiwo tadoreba

去寻觅梦的轨迹的话

いのちも光 放つのか inochimo hikari hanatsunoka

生命也会绽放光彩吗?

めぐり逢えた绊は meguriaeta kizunaha

重逢之情

心に花のあるままに kokoronihanano arumamani

在心中一直盛开的花

どこかに またどこかに dokokani mata dokokani

在哪里,又会在哪里

春の风は眠る arunokazeha nemuru

沉睡的春天的风

 

我有想要守护的东西  
我会在这里变坚强  
所以我再次握紧那坚定的拳头  

真正重要的事  
无法用言语表达  
我现在正慢慢地,仔细地注视你的背影  


我懂得了人生的决定权在自己手中  
而真正的勇气  
一定就是温柔  


明明决定不再哭泣  
却泪流不止啊  

不是因为寂寞  
不是因为悲伤  
是因为你给了我勇气  

你出发的那个清晨  
我没能留住你  
以后即使各走各的路  
我也依然相信你  

所谓胜负  
并没有任何意义  
只要为心爱的人战斗就好  

感受着人与人之间的摩擦  
把强行抑制住的陈旧伤痕  
变作梦想 变成爱  
然后揽入怀中  

我有想要珍惜的东西  
那时的约定  
离别后也将一直铭记心底  

谁都有被孤独缠绕困苦的时候  
我一次次地呐喊着  
不要忘记包容生命的爱与羁绊  

谢谢你  
谢谢你  
我不是一个人  

我有想要守护的东西  
我会在这里保护到底  
若不向前努力  
就不能到达目的地  

不要服输,不要服输  
直到我们再回的那天  
无论如何不要放弃  
让我们向前走  

 

记得以前,老是喜欢坐在电视机前拼命抄那些歌词,星空台的翻译比电脑上好得多的。可是那个随便找到的、字迹潦草的方格本现在不见了,也同样丢失了很多岁月的心情。但是直到现在还是这样固执地喜欢着,真的很幸福。很多记忆,已经不重要了,想想以前的自己,再好好走来时的路吧。有什么守护着你,一直到生命的尽头。

有些歌,有让人无法忘记的记忆。那种怀念的心情,多年以后,依旧欣喜如初。        

     
 

  评论这张
 
阅读(16)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017